sábado, 6 de mayo de 2017

Libertad para Mumía Abú-Jamal


EL COMIENZO...

Mumía Abú-Jamal
7-4-2017


Ha empezado.

Hoy fue el segundo día desde que empecé el tratamiento del régimen de drogas de acción directa contra el virus, DAAD, (sigla del nombre en inglés), diseñado para eliminar la hepatitis C de mi sistema.  

Ustedes, el Pueblo, hicieron ésto posible.

El Pueblo llenó dos salas del tribunal en Scranton, Pensilvania, en diciembre de 2015.

El Pueblo apoyó a nuestros abogados, Bret Grote, del Centro de Abogados Abolicionistas, de Pittsburg, y Bob Boyle de la Ciudad de Nueva York; así como también el Pueblo apoyó al Doctor Joseph Harris, M.D., que me diagnosticó mientras yo cabeceaba entre dormido y despierto en silla de ruedas en la sala de visitas de la prisión, y después, testificó como experto en nuestras audiencias en la Corte de Scranton.

Ustedes, el Pueblo, enviaron amor, oraciones, cartas, dinero y fuerza para todos nosotros, por lo que las palabras, "Les doy las gracias!" palidecen en comparación. 

Sin embargo, quiero decirles con sentimiento profundo, ¡Muchas gracias!.

La batalla no ha terminado, pero este es un muy buén comienzo.


--© ‘17maj

Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com,
hecha en REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas.
*********************************************************

Gentileza para Utophia: 

DECIMO ANIVERSARIO DE LA PRESENTACION DE LA UNICA QUERELLA EN EL MUNDO CONTRA LOS CRIMENES DEL FRANQUISMO

Los primeros querellantes: Inés García Holgado y Darío Rivas junto a Nora Cortiñas, titular de las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundador...